Ibm THINKPAD X41 Manuel d'utilisateur

ThinkPad X41 Ta ble tService und Fehlerbehebung

Netzkabel und Netzteile Verwenden Sie nur die Netzkabel und Netzteile, die vom Produkthersteller geliefert wurden. Das Netzkabel und d

Art des Gewährleistungsservice Falls erforderlich, leistet Lenovo Reparatur- oder Austauschservice, abhängig von der Art des Gewährleistu

3. Kurier- oder Aufbewahrungsservice * Organisiert der Service-Provider den Transport, muss der Kunde die feh-lerhafte Maschine entsp

Liste der weltweit gültigen Telefonnummern Telefonnummern können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Die aktuellen Telefonnumme

Land oder Region Telefonnummer Estland +386-61-1796-699 Finnland 09-459-6960 (technische Unterstützung bis 30 Tage nach Kauf) +358-800-1-4

Land oder Region Telefonnummer Japan Desktop-Computer: Gebührenfrei: 0120-887-870 International: +81-46-266-4724 ThinkPad: Gebührenfrei: 0120-

Land oder Region Telefonnummer Panama 206-6047 (Spanisch) Peru 0-800-50-866 (Spanisch) Philippinen 1800-1888-1426 +63-2-995-8420 (Englisch, F

Ergänzung zu den Gewährleistungsbestimmungen für Mexiko Diese Ergänzung ist Teil der Gewährleistung und gilt ausschließlich für Pro-duk

Fertigung: SCI Systems de México, S.A. de C.V. Av. De la Solidaridad Iberoamericana No. 7020 Col. Club de Golf Atlas El Salto, Jali

86 ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung

Anhang C. CRUs (Customer Replaceable Units, durch Kun-den austauschbare Funktionseinheiten) CRUs (Customer Replaceable Units, durch Kund

Netzstecker und Netzsteckdosen Wenn die Netzsteckdose, die Sie zum Anschließen Ihrer Computereinheiten verwenden möchten, Anzeichen einer

Wenn Sie nicht auf diese Anweisungen zugreifen können oder beim Austau-schen von CRUs Schwierigkeiten haben, finden Sie wie folgt z

Anhang D. Bemerkungen und Marken Bemerkungen und Marken Möglicherweise bietet Lenovo die in dieser Dokumentation beschriebenen Pro-dukte

ersatzerklärung unter den gewerblichen Schutzrechten von Lenovo oder ande-rer Firmen dienen. Alle Informationen in diesem Dokument wu

Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit Folgende Informationen gelten für: ThinkPad X41 Tablet, Maschinentyp 1866, 1867, 1868 un

Industry Canada Class B emission compliance statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Hinweis zur Kon

Sie können jedoch einen Upgrade für diese Einzellizenz auf eine vollständige Notes-Lizenz zu einem Sonderpreis erwerben. Weitere Infor

CD bestellen: **Wichtig: Gemäß den Bestimmungen dieses Angebots sind Sie berechtigt, eine CD pro Lizenz zu bestellen. Dafür müssen Si

Marken Folgende Namen sind in gewissen Ländern Marken von Lenovo: Lenovo PS/2 Rescue and Recovery ThinkLight ThinkPad Thin

96 ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung

Index AAkku″Extended Life Battery″ 45 austauschen 43 Fehler 30 BBIOS-Konfigurationsdienst-programm 37 CCRUTeileliste 87 CRU (durch den Kunde

Der Akku und die Knopfzellenbatterie können durch unsachgemäße Handha-bung überhitzen, so dass Gase oder Flammen austreten können. Ve

98 ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung

Teilenummer: 39T9268 (1P) P/N: 39T9268

Bereichen zu verwenden. Wenn Sie den Computer in stark frequentierten Bereichen verwenden müssen, sollten Sie die Sauberkeit des Comp

Zusätzliche Sicherheitshinweise VORSICHT An Netz-, Telefon- oder Datenleitungen können gefährliche elektrische Spannun-gen anliegen. Zur

VORSICHT Um die Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Feuers zu vermeiden, unbe-dingt die folgenden Sicherheitsbestimmungen ei

VORSICHT Der Zweitakku kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren. Der Lithiumakku enthält Lithium und kann explodieren, wenn er n

VORSICHT Um bei Verwendung der Telefonausrüstung die Gefahr eines Feuers oder eines elektrischen Schlags zu vermeiden, unbedingt die

Lasersicherheit Das im ThinkPad installierte optische Speicherlaufwerk (CD-ROM-, CD-RW-, DVD-ROM-Laufwerk oder SuperDisk) ist ein Laserpro

Wichtige Hinweise für Benutzer Wichtige Hinweise für Benutzer Informationen zur Festplattenspeicherkapazität Der ThinkPad X41 Tablet

xviii ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung

Zugriff auf Informationen mit der Taste ″Access IBM″ Access IBM Mit Hilfe der blauen Taste ″Access IBM″ können Sie im normalen Co

v Dienstprogramm zum Ändern der Startreihenfolge starten.Einige der Einträge im Hilfesystem enthalten kurze Videoclips, die Ihnen z

Kapitel 1. Übersicht über den ThinkPad Der ThinkPad auf einen Blick . . . . . .2 Merkmale . . . . . . . . . . . . .4 Tec

Der ThinkPad auf einen Blick Vorderansicht BetriebsspannungsschalterLCD-BildschirmSystemstatusanzeigenModemanschlussEthernet-AnschlussUSB-Anschl

RückansichtUSB 2.0-Anschluss mit StromversorgungBildschirmanschlussNetzteilanschlussTablettdigitalisierstift Der ThinkPad auf einen Blick Kapite

Merkmale Prozessor v Intel Pentium M-Prozessor Speicherkapazität v PC2-4200-DDR2-SDRAM (Double Data Rate II Synchronous Dynamic Ran-dom

Technische Daten Größe v Breite: 274 mm v Tiefe: – 246 mm mit installiertem 4-Zellen-Akku – 269 mm mit installiertem 8-Zellen-A

Handhabung des ThinkPad Obwohl der ThinkPad als robustes Notebook konzipiert wurde, das in norma-len Arbeitsumgebungen zuverlässig arbe

Achten Sie auf einen ordnungsgemäßen Transport v Vergewissern Sie sich vor einem Transport des Computers, dass alle Daten-träger en

ThinkPad X41 Ta ble tService und Fehlerbehebung

Tipps zur Verwendung des Computers im Tablettmodus v Wenn Sie den LCD-Bildschirm schließen, achten Sie darauf, dass der LCD-Bildsch

v Möglicherweise verfügt der Computer sowohl über einen Ethernet-An-schluss als auch über einen Modemanschluss. Achten Sie in diese

Außenseite des Computers reinigen Sie sollten den Computer in regelmäßigen Abständen reinigen. Beachten Sie dabei Folgendes: 1. Misch

LCD-Bildschirm reinigen 1. Wischen Sie den Bildschirm vorsichtig mit einem trockenen, weichen, fusselfreien Tuch ab. Wenn auf dem Bi

Handhabung des ThinkPad 12 ThinkPad X41 Tablet Service und Fehlerbehebung

Kapitel 2. Computerfehler beheben Fehlerdiagnose . . . . . . . . . . .14 Fehlerbehebung . . . . . . . . . . .14 Fehlernachri

Fehlerdiagnose Wenn an Ihrem Computer ein Fehler auftritt, können Sie ihn mit dem Pro-gramm ″PC-Doctor für Windows″ testen. Gehen Si

Nachricht Maßnahme 0175: Fehlerhaftes CRC1; POST-Vorgang wird gestoppt Die EEPROM-Kontrollsumme ist fehlerhaft (Block 6). Lassen Sie den

Nachricht Maßnahme 0191: Systemschutz: Ungültige ferne Änderungsanforderung Die Änderung der Systemkonfiguration ist fehlgeschlagen. Bestätig

Nachricht Maßnahme 021x: Tastaturfehler Vergewissern Sie sich, dass keine Gegenstände auf der Tastatur oder ggf. auf der externen Tast

Hinweis Vor Verwendung dieser Informationen und des dazugehörigen Produkts sollten Sie unbedingt die allgemeinen Informationen im Abschn

Nachricht Maßnahme 0260: Fehler am Systemzeitgeber Lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen. 0270: Fehler bei der Echtzeituhr L

Nachricht Maßnahme 1810: Partitionslayout-fehler der Festplatte Es wurde ein Fehler im Partitionslayout der Festplatte festgestellt. Der

Nachricht Maßnahme Aufforderung zur Ein-gabe des Startkennworts Ein Startkennwort oder ein Administratorkennwort wurde festgelegt. Sie kön

Nachricht Maßnahme Fehler am Wärmesensor Der Wärmesensor funktioniert nicht ordnungsgemäß. Lassen Sie den Com-puter vom Kundendienst üb

Fehler: Beim Einschalten des Computers erscheint keine Anzeige auf dem Bild-schirm, es werden jedoch zwei oder mehr Signaltöne ausgeg

Kennwortfehler Fehler: Sie haben das Kennwort vergessen. Maßnahme: Wenn Sie das Startkennwort vergessen haben, müssen Sie den Computer z

3. Schalten Sie den Computer ein, und versuchen Sie erneut, die Tastatur zu verwenden. Wenn der Tastaturfehler damit behoben ist,

Betriebs den TrackPoint nicht verwenden. Dies ist eine normale Eigen-schaft des TrackPoints und kein Fehler. Das Verschieben des Zei

Fehler im Bereitschafts- und Hibernationsmodus Fehler: Der Computer wechselt unerwartet in den Bereitschaftsmodus. Maßnahme: Wenn die Temp

Anmerkung: Wenn Sie die Tastenkombination Fn+F7 für ein Präsenta- tionsschema verwenden, drücken Sie die Tastenkombina- tion Fn+F7 min

Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . .v Situationen, in denen sofort reagiert werden muss . . . . . . . . .

Maßnahme: Die Funktion zum Aktivieren des Computers über den Zeitgeber bei Akkubetrieb ist standardmäßig inaktiviert. Wenn Sie diese F

1. Starten Sie das Programm ″ThinkPad-Konfiguration″. 2. Klicken Sie auf Stromverbrauchssteuerung. 3. Klicken Sie auf die Register

Sie können diese Einstellungen folgendermaßen überprüfen: 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop, und wählen Sie

1. Schalten Sie den Computer aus. 2. Stellen Sie sicher, dass sich der zu stark entladene Akku im Computer befindet. 3. Schlie

Fehler am Festplattenlaufwerk Fehler: Am Festplattenlaufwerk tritt gelegentlich ein rasselndes Geräusch auf. Maßnahme: Das rasselnde Geräus

3. Nachdem der Arbeitsbereich von Rescue and Recovery geöffnet wurde, können Sie wie folgt vorgehen: v Daten sichern und wiederhe

Hilfe - Diese Option bietet Informationen zu den einzelnen Seiten im Arbeitsbereich von Rescue and Recovery. Neustart - Diese Optio

auf. Stellen Sie sicher, dass die Startreihenfolge im BIOS-Konfigurations-dienstprogramm so festgelegt ist, dass der Computer über die

Maßnahme: Stellen Sie sicher, dass der Fehler nicht durch die Anwendung verursacht wird. Überprüfen Sie, ob die verfügbare Speicherkap

BIOS-Konfigurationsdienstprogramm starten Auf dem Computer ist das BIOS-Konfigurationsdienstprogramm installiert, das Ihnen die Möglichkeit

Hinweise zur elektromagnetischen Verträg-lichkeit . . . . . . . . . . . . . .91 FCC (Federal Communications Commis-sion) . . .

8. Drücken Sie die Taste F3 oder ″Esc″, um das Untermenü zu verlassen. Wenn Sie ein verschachteltes Untermenü aufgerufen haben, d

Gehen Sie wie folgt vor, um den werkseitig installierten Festplatteninhalt wiederherzustellen: Anmerkungen: 1. Wenn das optische Lauf

Festplattenlaufwerk aufrüsten Sie können die Speicherkapazität Ihres Computers erhöhen, indem Sie Ihr gegenwärtiges Festplattenlaufwerk ge

Gehen Sie wie folgt vor, um das Festplattenlaufwerk auszutauschen: 1. Schalten Sie den Computer aus. Ziehen Sie das Netzteil und

7. Lösen Sie die Abdeckung vom Festplattenlaufwerk. 8. Befestigen Sie die Abdeckung am neuen Festplattenlaufwerk. 9. Schieben

Akku austauschen 1. Schalten Sie den Computer aus, oder versetzen Sie ihn in den Hiber- nationsmodus. Ziehen Sie das Netzteil und

5. Richten Sie die Vorderseite des vollständig geladenen Ersatzakkus an der Vorderseite der Akkuposition im Computer aus, und drück

Akku vom Typ ″Extended Life Battery″ verwenden Sie können einen Akku vom Typ ″Extended Life Battery″ an den Andock-anschluss Ihres

5. Richten Sie die Laschen am Akku an den entsprechenden Öffnungen im Computer aus. 6. Schieben Sie den Akku vorsichtig in

7. Schieben Sie die Verriegelung wie in der Abbildung dargestellt in die Rich-tung, in die der Pfeil weist. 8. Drehen Sie

Wichtige Sicherheitshinweise Anmerkung Lesen Sie unbedingt zuerst die wichtigen Sicherheitshinweise. Diese Informationen geben Ihnen Ausk

4. Schieben Sie die Verriegelung wie in der Abbildung dargestellt in die Rich-tung, in die der Pfeil weist. 5. Drücken Sie

Kapitel 3. Hilfe und Serviceleistungen anfordern Hilfe und Serviceleistungen anfordern . . .50 Unterstützung für ThinkPads im World W

Hilfe und Serviceleistungen anfordern Wenn Sie Hilfe, Serviceleistungen, Unterstützung in technischen Fragen oder Informationen zu bestim

deckt ist, stehen Ihnen erfahrene Kundendienstmitarbeiter für die entspre-chende Serviceleistung zur Verfügung. v Verwaltung technische

Die Telefonnummern des zuständigen Customer Support Centers finden Sie in diesem Handbuch unter ″Liste der weltweit gültigen Telefonnu

Anhang A. Informationen zu drahtlosen Einrichtungen Interoperabilität drahtloser Einheiten Der Wireless LAN Mini-PCI-Adapter kann zusammen

Hinweise zur Arbeitsumgebung und zu gesundheitlichen Risiken Der Wireless LAN Mini-PCI-Adapter und die Bluetooth-Tochterkarte geben wie

Anhang B. Gewährleistungsbestimmungen Lenovo Gewährleistung LSOLW-00 05/2005 Teil 1 - Allgemeine Bestimmungen Diese Gewährleistung umfasst

ZEITDAUER EINER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNG, SO DASS OBIGE EINSCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT ANWENDBAR SIND. Gewährleistungsausschlus

duren befolgen. Eine Anfangsdiagnose des Problems kann entweder von einem Techniker per Telefon oder elektronisch durch Zugriff auf e

Seien Sie, wie bei jedem anderen elektronischen Gerät, besonders vorsich-tig, wenn das Produkt eingeschaltet ist. In sehr seltenen F

Weitere Zuständigkeiten des Kunden Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, alle nicht durch diesen Gewährleistungsservice abgedeckten

Lenovo beruht (einschließlich Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, Fahr-lässigkeit, unrichtiger Angaben oder anderer Ansprüche aus

Teil 2 - Länderspezifische Bestimmungen MITTEL- UND SÜDAMERIKA ARGENTINIENRechtsprechung: Der Text nach dem ersten Satz wird wie folgt

PERU Rechtsprechung: Der Text nach dem ersten Satz wird wie folgt ergänzt: Jeder aus dieser Vereinbarung entstehende Rechtsstreit wird

ASIEN/Pazifik AUSTRALIEN Umfang dieser Gewährleistung: Der folgende Absatz wird diesem Abschnitt hin-zugefügt: Die in diesem Abschnitt be

Es müssen drei Schiedsrichter bestellt werden, wobei jede Partei berechtigt ist, einen Schiedsrichter zu ernennen. Die von den Partei

Es müssen drei Schiedsrichter bestellt werden, wobei jede Partei berechtigt ist, einen Schiedsrichter zu ernennen. Die von den Partei

VOLKSREPUBLIK CHINA Geltendes Recht: Der folgende Text ersetzt ″dass die Gesetze des Landes zur Anwendung kommen, in dem die Maschine

SINGAPUR Haftungsbegrenzung: Die Wörter ″SPEZIELLE″ und ″WIRTSCHAFTLICHE″ in Ziffer 3 des fünften Absatzes werden ersatzlos gestrichen. E

In Afrika wird Gewährleistungsservice in einem Umkreis von 50 Kilometern vom Standort eines Service-Providers bereitgestellt. Ab einer

Anmerkung: Wenn Sie diese Umstände bei einem Produkt eines anderen Her-stellers feststellen (wie z. B. einem Verlängerungskabel), st

die Handelsniederlassung des Kunden befindet; 4) in Frankreich, Algerien, Benin, Burkina Faso, Kamerun, Kap Verde, der Zentralafrikanis

Lenovo kann jedoch veranlassen, dass die Verfahren vor einem zuständigen Gericht im Land der Installation verhandelt werden. In Estlan

ÖSTERREICH, DÄNEMARK, FINNLAND, GRIECHENLAND, ITALIEN, NIEDERLANDE, NORWEGEN, PORTUGAL, SPANIEN, SCHWEDEN UND SCHWEIZ Haftungsbegrenzung: Di

Die obige Einschränkung gilt nicht für Personenschäden (einschließlich Tod) und für direkte Schäden an Immobilien und beweglichen Sach

Haftungsbegrenzung: Der folgende Absatz wird diesem Abschnitt hinzugefügt: Die in dieser Gewährleistung genannten Haftungsbegrenzungen u

Haftungsbegrenzung: Der folgende Absatz wird diesem Abschnitt hinzugefügt: Die in dieser Gewährleistung genannten Haftungsbegrenzungen u

Soweit der Kunde aus Verschulden von Lenovo zu Schaden gekommen sind, hat er Anspruch auf Entschädigung durch Lenovo. Dieser Abschnit

GROSSBRITANNIEN Haftungsbegrenzung: Die Bestimmungen in diesem Abschnitt werden durch den folgenden Text vollständig ersetzt: Im Sinne di

Teil 3 - Gewährleistungsinformationen Teil 3 enthält Informationen hinsichtlich der für die Maschine des Kunden gel-tenden Gewährleistu

Maschi- nentyp Land oder Region, in der die Maschine erworben wurde Gewährleistungs-zeitraum Arten des Gewähr- leistungs- services 1867 Alle