Ibm ThinkPad 73P3292 Manuel d'utilisateur

ThinkPad CD-RW/DVD-ROMCombo II Ultrabay Slim DriveUser’s Guide򔻐򗗠򙳰

Extension cords and related devicesEnsure that extension cords, surge protectors, uninterruptible power supplies, and powerstrips that you use are rat

discharged state could increase the risk of a battery short circuit, which could shortenthe life of the battery and can also pose a safety hazard. Do

x ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: User’s Guide

Registering your optionThank you for purchasing this IBM®product. Please take a few moments to register yourproduct and provide us with information th

xii ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: User’s Guide

 1  ÷≤ CD-RW/DVD Combo II ≈ΓUúF÷≤UBwM IBM®ThinkPad®CD-RW/DVD-ROM Combo IIUltrabay™Slim ≈ΩTABbnΘMΓUñúFHUyÑGv σv kσv wσv qjQσv Θσ

nΘi²z≈NgJ CD-RW  CD-R CΘApPgJ@Cµí¼úi DLA s@µíC DLA i²z±Bs²Aq⌠≤{íñNxsz Combo II ≈Cv UDF ¬bt DVD ≈qúWAziQn

wDYnw CD-RW/DVD Combo II ≈Az ThinkPad qú]tUCDGv π Ultrabay Slim ≈ ThinkPad tv π Ultrabay 2000 ∩] ThinkPad í¼≈α ThinkPad X4 Ul

4 ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: User’s Guide

 2   CD-RW/DVD Combo II ≈úFp≤BzBⁿJM@ DVDBCD Hp≤@ CD-RW/DVD Combo II ≈ΩTCu@F¿GA²\¬HUhAMßA≈Gv únbµígJ ThinkPad qúFo

v uΣtñ!%C#ϕCv YnMúⁿAnú¼A"ñíV°Cv #bϕgrCv #NS≤ºUCv #½ΓMΣ»MΣCv #sCCD-RW/DVD Combo II ≈@O@B@ñ≈A

ⁿJ1. ÷UuhXsvC½LNq≈XC2. Nm≤½LñFWC3. J½LAdJεCNG#jεíJº½A}½LCpGz÷UuhXsv½L'hXA\yΓhXzo÷ΩTCΓhXpGz÷UuhXsvA½L&apo

v 4.00.950B ϕzO Windows 95 OSR2.0  OSR2.1Cv 4.00.950C ϕzO Windows 95 OSR2.5C DMA ]wíFb Windows 2000 H Windows XP W DMA ]wGWindows 200

ziHbe]IXAdeXCX 1 ⁿΩB[j2 wBñFBnDBΘ3 FnBxWBΩ4 BⁿwBDwBΦ⌡5 e¼pBDwΣlaBL6 ñΩjN DVD íJ≈  WinDVDCN]wXAz iH[αveCoOl

CD-RW i½gJA²ui≤s¼ MR M CD-RW e CD P DVD≈CziH CD-RW ≈BxsP≤sA]iHsΣLWC:1. CD-R ibT CD ±≈W±CCD-RW hLkbjí≈T CD ±≈W±C2.

Ynb Windows Me  Windows 2000 ñ RecordNowA∩}l→{í→IBMRecordNowCYnb Windows XP ñ RecordNowA∩}l→{í→RecordNowCϕ RecordNow ßA∩UCT{Σñ@Gv

1. TwN²{'Q⌡O@ {íBrnΘB⌠⌠⌠qll≤{íΣ LnΘñC÷¼iαñN²@\αC2. Twwwg¿½C3. pG¼w≈bN²íL÷AMw≈sytpC4. ≤½ApGwga}lC5.  CD P CD-RW 

² A. Service and SupportThe following information describes the technical support that is available for your product,during the warranty period or th

Country or Region Telephone Number Country or Region Telephone NumberArgentina 0800-666-0011 Malaysia 03-7727-7800Australia 1300-130-426 Mexico 001-86

² B. IBM Statement of Limited Warranty - Z125-4753-07 - 11/2002Part 1 - General TermsThis Statement of Limited Warranty includes Part 1 - General Ter

ThinkPad CD-RW/DVD-ROMCombo II Ultrabay Slim DriveUser’s Guide򔻐򗗠򙳰

v failure caused by a product for which IBM is not responsible; andv any non-IBM products, including those that IBM may procure and provide with orint

When the warranty service involves the exchange of a Machine or part, the item IBMor your reseller replaces becomes its property and the replacement b

2. the amount of any other actual direct damages, up to the charges (if recurring, 12months’ charges apply) for the Machine that is subject of the cla

Governing Law: The following is added after the first sentence:Any litigation arising from this Statement of Limited Warranty will be settled exclusiv

Governing Law: The following replacesylaws of the country in which you acquiredthe Machinezin the first sentence:laws of the State or Territory.CAMBOD

Arbitration: The following is added under this heading:Disputes arising out of or in connection with this Statement of Limited Warranty shallbe finall

laws of the State of New York, United States of America (except when local law requiresotherwise).PHILIPPINESLimitation of Liability: Item 3 in the fi

purchased a Personal Computer Machine in Albania, Armenia, Belarus, Bosnia andHerzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Georgia, Hungary, Kazakh

1) In Austria the choice of jurisdiction for all disputes arising out of this Statement ofLimited Warranty and relating thereto, including its existen

In Estonia, Latvia and Lithuania all disputes arising in connection with this Statementof Limited Warranty will be finally settled in arbitration that

ATTENTIONBefore installing this product, read the ThinkPad System Safety Booklet.NoteBe sure to keep your proof of purchase, because it might be requi

POSSIBILITY: 1) LOSS OF, OR DAMAGE TO, DATA; 2) INCIDENTAL ORINDIRECT DAMAGES, OR FOR ANY ECONOMIC CONSEQUENTIALDAMAGES; 3) LOST PROFITS, EVEN IF THEY

During the warranty period, transportation for delivery of the failing Machine to IBMwill be at IBM’s expense.Limitation of Liability: The following p

The limitations and exclusions specified in the Statement of Limited Warranty will notapply to damages caused by IBM with fraud or gross negligence an

Items for Which IBM is Not LiableSave with respect to any liability referred to in item 1 above, under no circumstancesis IBM, its suppliers or resell

3. IBM’s entire liability for actual damages for any one Default will not in any event,except as provided in items 1 and 2 above, exceed the greater o

IBM will ship CRU parts to you for your replacement. If IBM instructs you to returnthe replaced CRU, you are responsible for returning it to IBM in ac

Country or Region Telephone Number Country or Region Telephone NumberBelgium Dutch 02-210-9820French 02-210-9800New Zealand 0800-446-149Bolivia 0800-0

² C. NoticesIBM may not offer the products, services, or features discussed in this document in allcountries. Consult your local IBM representative f

Any performance data contained herein was determined in a controlled environment.Therefore, the result obtained in other operating environments may va

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the followingtwo conditions: (1) this device may not cause harmful interfe

²Safety information ...vGeneral safety guidelines ...viiService ...viiPower cords and power adapters ...viiExtension cord

This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive89/336/ECC on the approximation of the laws of the Member States

Le prove effettuate sul presente prodotto hanno accertato che esso rientra nei limiti stabilitiper le le apparecchiature di informatica Classe B ai se

򔻐򗗠򙳰Part Number: 73P3292Printed in U.S.A.(1P) P/N: 73P3292

iv ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: User’s Guide

Safety informationBefore installing this product, read the Safety Information.Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.Pred in

Pred inštaláciou tohto zariadenia si pečítaje Bezpečnostné predpisy. Antes de instalar este producto lea la información de seguridad.Lässäkerhe

General safety guidelinesAlways observe the following precautions to reduce the risk of injury and property damage.ServiceDo not attempt to service a