IBM u-1070 manuels

Ibm u-1070 Manuel d'utilisateur (124 pages)

marque: Ibm | Catégorie: Appareil photos | Taille: 3.18 MB |

Anglais

Russe

Allemand

Espagnol

Français

Table des matières

Stylus-1070/

1

ContentsContents

2

Preparing the Camera

3

Loading the battery and

4

Using a microSD card/

5

(sold separately)

5

Setting the date and time

5

Changing the display language

6

Shooting with optimum

7

Viewing images

8

Erasing images during

9

Using Shooting Modes

10

Smoothing out skin tone and

11

Shooting movies (A mode)

12

Using Shooting Functions

13

Quickly calling and using

14

Using the self-timer

14

Printing

15

Using OLYMPUS Master 2

16

Operating OLYMPUS Master 2

17

Transferring and saving

17

OLYMPUS Master 2

17

General Precautions

18

Handling the Camera

19

Battery Handling Precautions

20

Caution for Usage Environment

20

LCD Monitor

21

Legal and Other Notices

21

Disclaimer of Warranty

22

Copyright Notice

22

For customers in Europe

22

Notes regarding warranty

23

Trademarks

23

SPECIFICATIONS

24

Lithium ion battery (LI-42B)

25

Battery charger (LI-41C)

25

Préparer l’appareil photo

27

Utiliser une carte microSD/

29

(vendue séparément)

29

Régler la date et l’heure

29

Changer la langue d’afﬁ chage

30

Prendre des photos avec une

31

(mode P)

31

Afﬁ cher les photos

32

Effacer des photos pendant

33

PORTRAIT

34

Lissage du teint et de la

35

Enregistrer des vidéos

36

(mode A)

36

Utiliser le ﬂ ash

37

Ajuster la luminosité

37

(compensation d’exposition)

37

Utiliser le zoom optique

37

Utiliser le retardateur

38

Imprimer

39

Utiliser OLYMPUS Master 2

40

Précautions générales

42

Maniement de l’appareil

43

Écran ACL

45

Avertissement

46

Marques déposées

47

CARACTÉRISTIQUES

48

Chargeur de batterie (LI-41C)

49

Connecteur microSD

49

ContenidoContenido

50

Preparación de la cámara

51

Inserción de la batería y de

52

(vendida aparte) en la cámara

52

(vendida aparte)

53

Uso de la tarjeta microSD/

53

Cambio del idioma de la

54

Toma, reproducción y borrado

55

Visualización de imágenes

56

Borrado de imágenes durante

57

Uso de los modos de toma

58

Mejora de textura y tono de

59

Toma de vídeos (modo A)

60

Uso de las funciones de toma

61

[PANORAMA] (p. 28)

62

[AJ SOMBRA] (p. 28)

62

[MULTI VENTANA] (p. 22)

62

Impresión

63

IMPR.SIMPLE

64

IMPR.PERSONAL

64

Manejo de OLYMPUS Master 2

65

Transferencia y

65

Precauciones Generales

66

Manejo de la cámara

67

Monitor LCD

69

Avisos legales y otros

69

Condiciones de la garantía

70

Marcas comerciales

71

ESPECIFICACIONES

72

Cargador de batería (LI-41C)

73

Adaptador microSD

73

Vorbereiten der Kamera

75

Kartenfachdeckel

76

Akkuverriegelung

76

Verwendung einer microSD

77

Karte/microSDHC-Karte

77

(separat erhältlich)

77

Ändern der Anzeigesprache

78

Aufnehmen mit den

79

Verschlusszeit (P-Modus)

79

Anzeigen von Bildern

80

Löschen von Bildern während

81

Verwenden der verschiedenen

82

Aufnahmemodi

82

Ausgleichen von Hautfarbe

83

Filmaufnahmen (A-Modus)

84

Verwendung des Blitzes

85

Ändern der Bildhelligkeit

85

(Belichtungskorrektur)

85

Verwendung des optischen

85

Schnelles Aufrufen

86

Aufnahmefunktionen

86

Nahaufnahmen (Makrofunktion)

86

Beenden des Druckens

87

Master 2

88

Bedienung von OLYMPUS

89

Übertragen und Abspeichern

89

Allgemeine Vorsichtsmaßregeln

90

Sicherheitshinweise bei der

91

Kamerahandhabung

91

Vermeidung von schädlichen

92

Umwelteinwirkungen

92

LCD-Monitor

93

Rechtshinweise

93

Haftungsausschluss

94

Zu Ihrer Beachtung

94

Urheberrechtshinweis

94

Für Kunden in Europa

94

Garantieurkunde

95

Warenzeichen

95

TECHNISCHE DATEN

96

Lithium-Ionen-Akku (LI-42B)

97

Ladegerät (LI-41C)

97

СодержаниеСодержание

98

Подготовка фотокамеры

99

Установка в фотокамеру

100

(приобретается отдельно)

100

Использование карты

101

Установка даты и времени

101

Изменения языка

102

Просмотр изображений

104

(Удаление одного снимка)

105

Удаление изображений во

105

Использование режимов съемки

106

Выравнивание оттенка и

107

Видеосъемка (Режим A)

108

Использование функций съемки

109

Быстрый вызов и

110

Прямая печать (PictBridge

111

Печать одного снимка со

111

Требования к системе и

112

Подсоединение фотокамеры

112

Запуск OLYMPUS Master 2

112

Требования к системе

113

Общие меры предосторожности

114

Обращение с фотокамерой

115

Меры предосторожности при

116

Предупреждение касательно

116

ЖК-монитор

117

Правовые и прочие уведомления

117

Отказ от гарантии

118

Предупреждение

118

Пользователям в Европе

118

Примечания по использованию

119

Торговые марки

119

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

120

Зарядное устройство (LI-41C)

121

Адаптер microSD

121

1AG6P1P5305

124

THINKCENTRE 8086 Manuel d'utilisateur Anglais

Anglais

IBM THINKCENTRE 8086 User Manual, 64 pages

IBM appareils