IBM 31P6241 Manuel d'utilisateur

English - 8 Operation Icon Monitor Function ControlZoom -– Reduces view of display area+ Enlarges view of display area Degauss Removes color dist

English - 9 FrançaisEspañolDeutschItaliano EnglishPortuguese Troubleshooting Before calling for service, check the information in this section to see

English - 10 Help & Service Machine Name - E54 Color Monitor (M/T 6331)Warranty Period - Three (3) YearsSee the IBM Statement of Limited Warran

English - 11 FrançaisEspañolDeutschItaliano EnglishPortuguese PowerSaver This monitor has a built-in power management system called PowerSaver. This

English - 12 Specifications Specifications Model: IBM E54 Picture Tube • 15” (38 cm) Full square type (35 cm Viewable)• 90 ° Deflection• Dot pitch:

FrançaisDeutschEspañolPortuguese EnglishItalianoCompliancesFederal Communications Commision(FCC) Statement This equipment has been tested and found to

FrançaisDeutschEspañolPortuguese EnglishItalianoIndustry Canada Class B emission compliance statementThis Class B digital apparatus complies with Can

Service InformationThe following parts are for use by IBM service, or IBM authorized dealers, tosupport the customer warranty. Parts are for service u

IBMMonitor Safety and Warranty InformationOPTIONSby IBM

First Edition (July 2001)© Copyright International Business Machines Corporation 2001. All rights reserved. US Government Users Restricted Rights –

English - 1FrançaisEspañolDeutschItaliano EnglishPortugueseYour New Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Safety Information: Read first

DANGERTo avoid shock hazard:• Do not remove the covers.• Do not operate this product unless the stand is attached.• Do not connect or disconnect this

PELIGROPara evitar riesgos de descargas eléctricas:• No retire bajo ningún concepto las cubiertas.• No maneje el monitor sin antes acoplar el soporte

FARESlik unngår du fare for elektrisk støt:• Ikke ta av dekslene.• Ikke bruk produktet dersom sokkelen ikke er montert.• Ikke koble produktet til ell

TEHLIKEElektrik çarpmasý tehlikesinden kaçýnmak için:• Kapaklarý çýkarmayýnýz.• Bu cihazý kaidesine takýlý durumda deðilken çalýþtýrmayýnýz.• Bu cihaz

•••••••

English - 2Connecting Your Monitor1Turn off your computer and unplug the power cord.2Signal cable Connect the end of the signal cable to your computer

Warranty InformationThis contains the warranty period, warranty service information, and the IBM Statement of Limited Warranty.Warranty periodHelp and

• Exact wording of the error message (if any)• Description of the problem• Hardware and software configuration information for your systemIf possible,

Extent of WarrantyThe warranty does not cover the repair or exchange of a Machine resulting from misuse, accident, modification, unsuitable physical o

You also agree to 1. ensure that the Machine is free of any legal obligations or restrictions that prevent its exchange;2. obtain authorization from t

Part 2 - Country-unique TermsAMERICASBRAZILGoverning Law: The following is added after the first sentence:Any litigation arising from this Agreement w

Governing Law: The following replaces "laws of the country in which you acquired the Machine" in the first sentence:laws of the State of New

The IBM Warranty for Machines: The following paragraph is added to this Section:The warranties specified in this Section are in addition to any rights

country. Warranty service in Africa is available within 50 kilometers of an IBM authorized service provider. You are responsible for transportation co

The following sentence is added to the end of item 2:IBM’s liability under this item is limited to the violation of essential contractual terms in cas

SOUTH AFRICA, NAMIBIA, BOTSWANA, LESOTHO AND SWAZILANDLimitation of Liability: The following is added to this Section:IBM's entire liability to y

English - 3FrançaisEspañolDeutschItaliano EnglishPortugueseFront Panel Button DescriptionPower switchSwitches the monitor on and off.Adjustment button

Part Number: 22P48030422P4803Printed in the USA22P4803

English - 4Your New MonitorDirect Button AccessBrightness and contrast can be adjusted as follows, without the need to display the OSD: Select the fun

English - 4OperationOn Screen Display(OSD)Your monitor has an OSD, accessed by the buttons on the front of your monitor, that allows you to adjust cha

English - 5 FrançaisEspañolDeutschItaliano EnglishPortuguese Operation Icon Monitor Function ControlBrightness Background brightness of screen.-– Dec

English - 6 Operation Icon Monitor Function ControlPincushion Straightens screen vertical edges. -– Curves image inward + Curves image outward Geomet

English - 7 FrançaisEspañolDeutschItaliano EnglishPortuguese Operation Icon Monitor Function ControlLanguage -– and + scroll through on-screen langua